Е.В.Николаев

Сегодня я получил е-mail от Елены Андреевны с просьбой написать о своих впечатлениях или событиях, участником которых был Эммануил Эльевич. Я решил откликнуться и написать с листа о незабываемой неделе на конференции по численному анализу в Болгарии в конце 80-х, недалеко от Варны, куда мы полетели вместе с Эммануилом Эльевичем из дождливой Москвы в конце сентября.

Но прежде позвольте мне поздравить юбиляра с юбилеем и пожелать ЭЭ здоровья, бодрости и радости профессиональных удач.

Как-то так всегда получается, что искреннее присущее каждому человеку поведение и качества характера раскрываются в двух асимптотически противоположных состояниях – критическом и, так сказать, "без галстука", когда все становится быстро ясно и понятно.

Мне посчастливилось познакомиться с двумя выдающимися людьми – А.М.Молчановым и Э.Э.Шнолем вне служебных отношений, "без галстука", когда А.М.Молчанов показал мне, не спавшему 24 часа, арык в Ташкенте и Самарканде, и когда мы были с Э.Э. Шнолем в Варне. Это две совершенно незабываемые истории из моей жизни, и я хочу коротко рассказать о болгарском периоде здесь.

Конец сентября, Варна встретила нас теплой ночью курорта – море совсем рядом, и это чувствовалось и глубоко вдыхалось. Встречающий водитель радушно предложил сигареты, но мы все вежливо отказались, благо, что в кармане у меня лежала своя пачка БТ.

В гостиницу приехали поздно. Из окошка в метрах тридцати шумело море. С дороги захотелось перекусить. ЭЭ предложил прямо так с порога не ходить в ресторан в заграничной стране, а перехватить печенюшками Елены Андреевны, благо, что походный кипятильник был, как всегда, с собой. Но вилка советского кипятильника оказалась чересчур внушительной для изящной болгарской или западногерманской розетки. От идеи попить чайку пришлось отказаться. Тогда мы решили, что я схожу на разведку и принесу воды.

Выйдя на улицу, я обнаружил несметное количество стоек (и это в полночь!), где везде жарились сосиски и подавалось пиво – воды нигде не было. Купив четыре сосиски и четыре бутылки пива, я вернулся в номер. Честно говоря, я не знал, как отнесется к пиву ЭЭ, но, к моему удивлению и радости, ЭЭ оживился – так как бы нам открыть бутылки? Пришлось воспользоваться батареей – старым казачьим способом. ЭЭ сухо заметил, что у меня недостаточно сноровки, хотя навык, конечно, есть. Откуда же у меня мог быть навык обращаться с гладкими отполированными болгарскими батареями, когда даже не за что зацепиться?

На следующее утро мы встали рано, сплавали в море и отправились на конференцию. В организационном комитете нам выдали пачки болгарских денег, визитные карточки, ручки и тетрадь для ведения записей. Вооружившись, мы отправились на доклады.

В основном докладывались западные немцы, крупного телосложения, очень важные и пунктуальные во всех "для любого епсилон найдется дельта, что сеточная функция и т.д." Популярной темой докладов был так называемый модный в те времена "интервальный анализ" – вычислять не приближенные решения, а интервалы, где решения могли бы быть. Все это было сверх по-немецки подробно и поэтому трудно понималось. После серии заседаний я робко предложил ЭЭ не терять время и заняться морем и окрестностями. На что получил строгий ответ, что здесь надо работать.

Стараясь быть честным, вечером я рассказал ЭЭ о своих планах, наутро отправиться в Варну и вообще резко поменять программу пребывания. К моей радости, ранним утром я застал ЭЭ на автобусной остановке – он мне сказал, что я был прав и сегодняшние доклады не очень интересны, и можно, в самом деле, поехать в Варну. Мы позавтракали пивом и сосисками – обычная, надо сказать, еда для черноморских курортов – Варне, или советских Одессе или Адлере, где мы с родителями по разу отдыхали в 70-х. Не оправдываясь, скажу, что на деньги, выданные нам, более ничего и невозможно было купить – только фрукты, пиво да сосиски – вся дешевая еда. Но, как вы сами понимаете, мы и не очень-то и расстраивались от такого "однообразия".

ЭЭ предложил мне командировочные частично вернуть, раз мы пропускаем лекции, но я заметил, что нас просто не поймут, и на том мы согласились. ЭЭ передал мне все свои деньги, и мы тратили их сообща на питание и доступный "туризм".

Кстати, более о лекциях не вспоминали. Правда, посетили лекцию немецкого классика по численному анализу, которая как небо от земли отличалась от всех прочих докладов, это был небольшого роста сухонький приятный человек в возрасте 80-лет. К сожалению, не могу точно воспроизвести его имя – даже в ассоциации с разностными схемами, возможно, ЭЭ напомнит. Мы все-таки были честные участники конференции, и дотошно изучили абстракты всех докладов и решили еще посетить доклад Кузнецова из Новосибирска, который рассказывал о трехмерных расчетах. Доклад был в высшей степени ярким, как ярким был и сам докладчик. Выражения "thrее-dimensional" произносились с акцентом на чистом русском: "три-дименсионал", и 3 выговаривалась по-русски без какого-либо коверканья языка с трудно-произносимым "thrее " по английски. После доклада он нам сказал, что надо быть современным человеком и поменьше обращать внимания на такие мелочи, как произношение, тем более в три-дименсионал проблемах. В разговоре Кузнецов предложил выпить по чашечке кофе, что мы сделали с удовольствием, и почему-то не хотелось брать сдачу у симпатичных болгарских девушек – как потом выяснилось, так и положено было делать – это, как у них называется, "tip" или чаевые.

В одной из туристических поездок сломался автобус, и, сказав: мы – люди молодые, ЭЭ предложил пройти остаток дистанции пешком. Надо сказать, что я порядком устал от 3-х часов ходьбы.

По-моему, заключительный обед устроители конференции сделали не очень удачно, отделив советскую делегацию от всех остальных и отправив ее на автобусе в стандартный ресторанчик. Я не заметил ЭЭ в автобусе, подумав, что перед дорогой ЭЭ решил пораньше вернуться в гостиницу. Сам я отправился в ту часть, где были все остальные – интересно было посмотреть. Это был мой первый опыт фуршета или шведского стола. Вот там-то мы и встретились с ЭЭ!

Вернулись в Москву поздно ночью, нужно ждать еще несколько часов открытия Метро. К нам подошли таксисты и предложили довезти за 70 рублей. ЭЭ отказался, ответив на вопрос, что же вы будете делать здесь до утра – читать книги, а потом за 5 копеек добраться до дома на метро. Тем не менее, один из таксистов "сломался" и согласился доставить нас до места за приемлемую сумму.

"Ну и начальник у Вас" – уважительно сказал таксист, затягиваясь сигаретой...

2003 г.